我想再强调一下，我们这个个人住房信息系统，它不是以家庭为单位，是以个人为单位，没有和公安部黄部长他们的家庭户籍系统联系起来，这恐怕还需要一段时间。《规划》当中提到了，建立以土地登记为基础的不动产统一登记，这项工作涉及到住房登记问题，实际是住房信息系统进一步工作的延伸，我们正在配合，正在同国土部一起推进这项工作。

　　关于这件事情，好长时间以来，大家掌握的情况可能也不是特别准确，我们也没有及时地跟你们通报，正好借今天这个机会，给大家介绍一下情况。

　　郭卫民:

　　今天的发布会就到这里，谢谢各位部长，也谢谢各位记者，同时也谢谢两位同传的翻译。